Comentario Sobre las Colecciónes Chicanas de Arte Visual en el Acervo Etnico y Multicultural de California

El Acervo Etnico y Multicultural de la Universidad de California en la Universidad de California en Santa Barbara (CEMA) cuenta con una colección inmensa de obras de artes visuales producidas por los artistas chicanos de California. Se incluyen en este acervo histórico los archivos de los más significantes centros culturales chicanos en el estado de California. Estos centros son el Centro Cultural de la Raza en San Diego, la Galería de la Raza en San Francisco, el Royal Chicano Air Force en Sacramento, y Self Help Graphics and Art en Los Angeles. Además, han sido depositadas en el programa CEMA las colecciones de una cantidad de artistas individuales. La preservación de estas colecciones significa para nosotros que la Universidad de California en Santa Barbara no solamente reconoce la existencia del pueblo méxico-norteamericano, sino que tambien los éxitos de ese pueblo, su larga historia, sus lideres, y la herencia cultural chicana.

En el caso de las colecciones de artes visuales, nuestras metas se enfocan en el fomento de una mayor conciencia y un mejor entendimiento sobre la cultura de los norteamericanos de descendencia mexicana, conocidos como "chicanos." Hoy podemos celebrar esta cultura en una forma vivida a través del lenguaje del arte, de las imagenes maravillosas, de los vibrantes colores, de la expresión de las experiencias, los sentimientos, las ideas, y las aspiraciones de la comunidad chicana.

La producción artistica en estas colecciones han surgido de la comunidad chicana, e incluye las obras de arte de carteles, obras serigraficas, dibujos, fotografía, y miles de diapositivas de esculturas, murales, pinturas, obras teatrales, y de otros programas y actividades culturales. Las colecciones de carteles consisten de mas de dos miles de carteles y serigrafía de alta calidad y de nivel profesional, por artistas chicanos, quienes por medio del arte público, han expresado con orgullo su identidad cultural e indígena a través de esta media.

El hecho de preservar y hacer accesible a estas colecciones muestra una parte de la cultura chicana que reboza vitalidad y que muestra una asimilación de las tecnicas formales innegables, pero tambien hemos buscado evidenciar una realidad social segun es imaginada por sus artistas. Estas obras representan una muestra de las colecciones de archivos que los centros culturales chicanos estan constantemente depositando en el Acervo Etnico y Multicultural de California, a fin de preservarlos como parte de su historia.

Salvador Güereña, Director
Email: guerena [at] library [dot] ucsb [dot] edu

Other Essays